|
|
| The Assembly of First Nations (AFN) is working together with Elections Canada to eliminate barriers to First Nations’ participation in the 44th federal election. This includes reaching out to First Nations leadership and band administrators to ensure First Nations voters on-reserve have the necessary information on where, when and ways to vote, should they choose to vote.
With the election coming soon on September 20, 2021, please expect a final call in the coming days where an AFN staff member will share information related to:
If you have not received a phone call and would like one, please contact the AFN electoral outreach team at:  . |
|
|
Ways for community members to vote
|
|
|
| First Nations can vote at polling stations on Election Day, at advance poll locations, at an Elections Canada office and by mail. More information on the different ways to vote, as well as the date, hours and address of your Election Day poll will be available online on the Elections Canada website, and by calling Elections Canada at 1-800-463-6868.
Early registration is particularly important this year since we are encouraging communities to vote by mail due to COVID-19. To vote by mail, electors should submit an Application for Registration and Special Ballot by 6 p.m. ET on September 14. This application and details to apply are available on the Elections Canada website, local Elections Canada offices or by calling Elections Canada. |
|
|
| Acceptable forms of voter identification |
|
|
| All electors must prove their identity and current address before they can cast a ballot. We want to ensure that community members are equipped in advance with the necessary pieces of ID should they choose to vote. The three available ways to prove your address, as well as a full list of acceptable forms of voter identification can be found on the Elections Canada website. Elections Canada also has downloadable PDFs of acceptable ID in 16 Indigenous languages. The FAQ’s relating to voter ID are also available on the website. |
|
|
| Issuing a Letter of Confirmation of Residence |
|
|
| First Nations band offices can help their community members with confirming their address by issuing a Letter of Confirmation of Residence. A Letter of Confirmation of Residence can be used as ID to validate an elector’s address at the polls when presented alongside a secondary piece of ID verifying their name (for example, a Status card). If your community or band office doesn’t already have Letters of Confirmation of Residence prepared, Elections Canada has a useful template. |
|
|
As previously mentioned, due to COVID-19, we are encouraging early voter registration for communities planning to vote by mail. The vote by mail application is available at elections.ca, at local Elections Canada offices or by calling Elections Canada (1-800-463-6868) until 6 p.m. ET on September 14. If you choose to vote in person, please wear a mask. If you don’t have one, election workers can provide one for you.
Get details on Elections Canada COVID-19 safety measures. |
|
|
- We encourage band administrators to remind their members to register to vote as early as possible to ensure that they receive a Voter Information Card. This Voter Information Card can be used as ID to validate an elector’s address when presented alongside a secondary piece of ID verifying their name.
- We also want to remind you that contacting Elections Canada at 1-800-463-6868 to receive registration packages by mail is an option if band members have difficulties accessing Elections Canada’s online Voter Registration System.
- This year, given the circumstances surrounding COVID-19, the AFN is encouraging communities to vote by mail. Elections Canada encourages anyone with concerns about COVID-19, or with symptoms to plan to vote by mail. Just make sure to apply by September 14.
- Lastly, remember Elections Canada’s website, elections.ca is the most up to date authority on the election and has everything you need to know about voting in the federal election on September 20, 2021.
|
|
|
We encourage sharing this information with friends, relatives and community members. Please see below suggestions on how to share the above information.
- Copy and paste into a community newsletter.
- Print information and post it around the community.
- Share information on websites and/or social media.
|
|
|
| If you have any questions, please do not hesitate to email . The Assembly of First Nations will reach out again via our call centre (if you opted to continue receiving calls from us during our last round of calls) and will be available to share information and answer your questions by phone.
Thank you!
The AFN Electoral Outreach Committee |
|
|
| L’Assemblée des Premières Nations (APN) collabore avec Élections Canada pour éliminer les obstacles à la participation des Premières Nations à la 44e élection fédérale. Il s’agit notamment de s’adresser aux dirigeants des Premières Nations et aux administrateurs de bande pour s’assurer que les électeurs des Premières Nations vivant dans les réserves disposent de l’information nécessaire sur le lieu, le moment et les moyens de voter, s’ils choisissent de le faire.
La date des élections approchant, le 20 septembre 2021, attendez-vous à recevoir un dernier appel téléphonique dans les jours à venir, au cours duquel un membre du personnel de l’APN vous communiquera des informations sur les sujets suivants : Si vous n’avez pas reçu d’appel téléphonique et que vous souhaitez en recevoir un, veuillez contacter l’équipe de sensibilisation électorale de l’APN à l’adresse suivante : . |
|
|
| Comment les membres des communautés peuvent-ils voter? |
|
|
| Les Premières Nations peuvent voter aux bureaux de vote le jour du scrutin, aux bureaux de vote par anticipation, à un bureau d’Élections Canada et par la poste. Pour de plus amples renseignements sur les différentes façons de voter, ainsi que la date, les heures et l’adresse de votre bureau de vote le jour du scrutin, veuillez consulter le site Web d’Élections Canada ou communiquer avec Élections Canada au 1-800-463-6868.
L’inscription à l’avance est particulièrement importante cette année puisque nous encourageons les communautés à voter par correspondance en raison de la COVID-19. Pour voter par la poste, les électeurs doivent soumettre une demande d’inscription et de bulletin de vote spécial d’ici 18 h le 14 septembre. Cette demande et les détails pour la soumettre sont disponibles sur le site Web d’Élections Canada, dans les bureaux locaux d’Élections Canada ou en téléphonant à Élections Canada. |
|
|
| Tous les électeurs doivent prouver leur identité et leur adresse actuelle avant de pouvoir voter. Nous voulons donc nous assurer à l’avance que les membres des communautés seront munis des pièces d’identité nécessaires s’ils décident de voter. Les trois façons de prouver votre adresse, ainsi que la liste complète des pièces d’identité acceptables, sont affichées sur le site Web d’Élections Canada. Élections Canada propose également des documents PDF téléchargeables concernant les pièces d’identité acceptables dans 16 langues autochtones. Une foire aux questions relative à l’identification des électeurs est également accessible sur le site Web. |
|
|
| Les bureaux de bande des Premières Nations peuvent aider les membres de leur communauté à confirmer leur adresse en délivrant une lettre de confirmation de résidence. Une lettre de confirmation de résidence peut être utilisée comme pièce d’identité pour valider l’adresse d’un électeur au bureau de vote lorsqu’elle est présentée avec une pièce d’identité secondaire attestant son nom (par exemple, une carte de statut). Si votre communauté ou votre bande n’a pas encore préparé une lettre de confirmation de résidence, Élections Canada propose un modèle utile ici. |
|
|
| Comme nous l’avons mentionné précédemment, en raison de la COVID-19, nous encourageons les membres des communautés qui prévoient voter par la poste à s’inscrire à l’avance. Le formulaire de vote par la poste est offert sur le site élections.ca, dans les bureaux locaux d’Élections Canada ou en appelant Élections Canada (1-800-463-6868) avant 18 h le 14 septembre. Si vous choisissez de voter en personne, veuillez porter un masque. Si vous n’en avez pas, le personnel électoral peut vous en fournir un. Obtenez des détails sur les mesures de sécurité d’Élections Canada en raison de la COVID-19. |
|
|
- Nous encourageons les administrateurs de bande à rappeler à leurs membres de s’inscrire pour voter le plus tôt possible afin de s’assurer de recevoir une carte d’information de l’électeur. Cette carte d’information de l’électeur peut être utilisée comme pièce d’identité pour valider l’adresse d’un électeur lorsqu’elle est présentée avec une pièce d’identité secondaire attestant son nom.
- Nous tenons également à vous rappeler que si des membres de bande ont des difficultés à accéder au système d’inscription des électeurs en ligne d’Élections Canada, ils peuvent communiquer avec Élections Canada au 1-800-463-6868 pour recevoir une trousses d’inscription par la poste.
- Cette année, étant donné les circonstances entourant la COVID-19, l’APN encourage les communautés à voter par la poste. Élections Canada encourage toute personne ayant des préoccupations au sujet de la COVID-19, ou présentant des symptômes, à prévoir de voter par la poste. Mais n’oubliez pas de vous inscrire avant 18 h le 14 septembre.
- Enfin, n’oubliez pas que le site Web d’Élections Canada, elections.ca, comporte les renseignements les plus récents sur l’élection et contient tout ce que vous devez savoir pour voter dans le cadre de l’élection fédérale du 20 septembre 2021.
|
|
|
| Partagez ces informations |
|
|
Nous vous encourageons à partager ces informations avec vos amis, vos proches et les membres de votre communauté. Vous trouverez ci-dessous des suggestions sur la façon de partager les informations ci-dessus.
- Copiez / collez les informations dans un bulletin communautaire.
- Imprimez les informations et affichez-les dans la communauté.
- Partagez les informations sur des sites Web et/ou des médias sociaux.
|
|
|
| Si vous avez des questions sur ce courriel, n’hésitez pas à envoyer un message à . L’APN reprendra également contact avec vous par le biais de son centre d’appels et notre personnel sera disponible pour partager des informations et répondre aux questions par téléphone. Nous vous remercions!
Le Comité de sensibilisation électorale de l’APN
Merci!
Le Comité de sensibilisation électorale de l’APN |
|
|
|
|
|
|
|
|
